# These strings are used in the native GTK, Mac and Windows print dialogs.

# GTK titles:
printTitleGTK=列印
optionsTabLabelGTK=選項
printFramesTitleGTK=列印頁框

# Mac titles:
optionsTitleMac=選項:
appearanceTitleMac=外觀:
framesTitleMac=頁框:
pageHeadersTitleMac=頁面頁首:
pageFootersTitleMac=頁面頁尾:

# Windows titles:
optionsTitleWindows=選項
printFramesTitleWindows=列印頁框

# TRANSLATOR NOTE: For radio button labels and check button labels, an underscore _
# before a character will turn that character into an accesskey in the GTK dialog.
# e.g. "_As laid out" will make A the accesskey.
# In the Windows labels, use an ampersand (&).
# On Mac, underscores will be stripped.

asLaidOut=如螢幕顯示(_A)
asLaidOutWindows=如同螢幕配置(&L)
selectedFrame=已選取的頁框(_S)
selectedFrameWindows=只列印已選的頁框(&F)
separateFrames=各頁框獨立列印(_P)
separateFramesWindows=分開列印每個頁框(&E)
shrinkToFit=縮放以配合頁面寬度(_H)
selectionOnly=只印選取範圍(_O)
printBGOptions=列印背景
printBGColors=列印背景顏色(_C)
printBGImages=列印背景圖片(_M)
headerFooter=頁首／頁尾
left=左邊
center=中間
right=右邊
headerFooterBlank=--空白--
headerFooterTitle=標題
headerFooterURL=網址
headerFooterDate=日期／時間
headerFooterPage=頁碼 #
headerFooterPageTotal=頁碼 #／#
headerFooterCustom=自訂...
customHeaderFooterPrompt=輸入您自訂的頁首／頁尾文字

# These are for the summary view in the Mac dialog:
summaryFramesTitle=列印頁框
summarySelectionOnlyTitle=僅列印選取區域
summaryShrinkToFitTitle=縮放至適合大小
summaryPrintBGColorsTitle=列印背景顏色
summaryPrintBGImagesTitle=列印背景圖片
summaryHeaderTitle=頁面頁首
summaryFooterTitle=頁面頁尾
summaryNAValue=(不適用)
summaryOnValue=開啟
summaryOffValue=關閉
