#
# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.mozilla.org/MPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# The Original Code is mozilla.org code.
#
# The Initial Developer of the Original Code is
# Netscape Communications Corporation.
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s):
#   Sean Cotter <cotter@netscape.com>
#
# Localizer(s):
#   Kazu Yamamoto <kazu@mozilla.gr.jp>
#   Ryoichi Furukawa <furu@mozilla.gr.jp>
#   Tsukasa Maruyama <mal@mozilla.gr.jp>
#   Teiji Matsuba <matsuba@dream.com>
#   dynamis
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****

Title					= セキュリティ警告
MixedContentMessage			= 要求したページは暗号化されていますが、暗号化されていない項目を含んでいます。あなたがこのページで表示や入力する情報は第三者が簡単に傍受できます。
LeaveSecureMessage			= 暗号化されたページから去ろうとしています。今後送受信する情報は第三者が簡単に傍受できます。
EnterSecureMessage			= 暗号化されたページを要求しています。このサイトの認証情報は正しく検証されており、あなたがこのページで表示や入力する情報は第三者が簡単に傍受できません。
WeakSecureMessage			= 強度の低い暗号化を使用するページを要求しています。このサイトの識別情報は正しく検証されていますが、あなたがこのページで表示や入力する情報は第三者に傍受される可能性があります。
PostToInsecureFromSecureMessage		= このページは暗号化されていますが、あなたがこのページで入力する情報は暗号化されていない接続を通して送られようとしており、第三者が簡単に傍受できます。 ## 本当にこの情報の送信を続けてもよろしいですか？ ##
PostToInsecureFromInsecureMessage	= あなたが入力した情報は暗号化されていない接続を通して送信されようとしており、第三者が簡単に傍受できます。 ## 本当にこの情報の送信を続けてもよろしいですか？ ##
# browser/chrome/browser/preferences/securityWarnings.dtd と表現統一
MixedContentShowAgain			= 暗号化されていない情報を含む暗号化ページを表示するときには毎回警告する
LeaveSecureShowAgain			= 暗号化されているページから暗号化されていないページに移るときには毎回警告する
EnterSecureShowAgain			= 暗号化されているページを表示するときには毎回警告する
WeakSecureShowAgain			= 強度の低い暗号化を使用しているページを表示するときには毎回警告する
PostToInsecureFromInsecureShowAgain	= 暗号化されていない情報を送信しようとしたときには毎回警告する
SecurityButtonTooltipText		= 現在のページのセキュリティ情報を表示する
SecurityButtonMixedContentTooltipText	= 警告: 安全性が確認できない項目が含まれています
Continue				= 続ける
