# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.mozilla.org/MPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# The Original Code is mozilla.org code.
#
# The Initial Developer of the Original Code is
# Netscape Communications Corporation.
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s):
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
# or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****

# Map Expat error codes to error strings
1  = メモリが不足しています。
2  = 構文エラーです。
3  = 要素が見つかりません。
4  = 整形式になっていません。
5  = トークンが閉じられていません。
6  = トークンが閉じられていません。
7  = タグの対応が間違っています。
8  = 属性が二重に定義されています。
9  = ドキュメント要素の後ろに不正な文字列があります。
10 = パラメータ実体参照が不正です。
11 = 定義されていない実体が使用されています。
12 = 実体参照の定義が循環しています。
13 = 実体が同期されていません。
14 = 不正な文字番号が参照されています。
15 = バイナリ実体が参照されています。
16 = 属性値内で外部実体が参照されています。
17 = 実体の初めに XML またはテキスト宣言がありません。
18 = 文字エンコーディングが不明です。
19 = XML+XSLT 宣言中の文字エンコーディング指定が間違っています。
20 = CDATA セクションが閉じられていません。
21 = 外部実体参照の処理中にエラーが発生しました。
22 = ドキュメントが standalone ではありません。
23 = パーサが想定外の状態になっています。
24 = パラメータ実体の内部で実体が宣言されています。
27 = 接頭辞の名前空間が定義されていません。
28 = 接頭辞の宣言を削除 (undeclare) することはできません。
29 = パラメータ実体のマークアップが不完全です。
30 = XML 宣言が整形式になっていません
31 = テキスト宣言が整形式になっていません
32 = PUBLIC ID に不正な文字が含まれています。
38 = 予約されている接頭辞 (xml) を再定義や他の名前空間名に結合することはできません。
39 = 予約されている接頭辞 (xmlns) を再定義することはできません。
40 = 予約されている名前空間名に接頭辞を結び付けることはできません。

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError	= XML パースエラー: %1$S\nURL: %2$S\n行番号: %3$u, 列番号: %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected	= 終了タグが必要です: </%S>

