# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.mozilla.org/MPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# The Original Code is Mozilla Communicator client code, released
# March 31, 1998.
#
# The Initial Developer of the Original Code is
# Netscape Communications Corporation.
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998-1999
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s):
#   Samir Gehani <sgehani@netscape.com>
#   Daniel Veditz <dveditz@netscape.com>
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
# or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****

#--------------------------------------------------------------------
#   Install Actions
#--------------------------------------------------------------------
InstallFile=安裝中: %s
InstallSharedFile=安裝共享檔案: %s
ReplaceFile=替換中: %s
ReplaceSharedFile=取代共享檔案: %s
SkipFile=略過: %s
SkipSharedFile=跳過共享檔案: %s

DeleteFile=刪除檔案: %s
DeleteComponent=刪除元件: %s

Execute=執行中: %s
ExecuteWithArgs=執行「%s」，參數「%s」

CopyFile=複製檔案:由 %s 到 %s
ExecuteFile=執行檔案: %s
ExecuteFileWithArgs=執行檔案「%s」，參數「%s」
MoveFile=移動檔案: 由 %s 到 %s
RenameFile=改變檔名: 由 %s 改為 %s
CreateFolder=建立檔案夾: %s
RemoveFolder=移除資料夾: %s
RenameFolder=重新命名資料夾: 由「%s」改為「%s」
WindowsShortcut=Windows 捷徑: %s
MacAlias=Mac 替身: %s
WindowsRegisterServer=Windows Register 伺服器:%s
UnknownFileOpCommand=未知的檔案操作命令！

Patch=修正中: %s

Uninstall=移除中: %s

RegSkin=註冊佈景主題: %s
RegLocale=註冊語言套件: %s
RegContent=註冊程式內容: %s
RegPackage=註冊套件: %s

#--------------------------------------------------------------------
#   Dialog Messages
#--------------------------------------------------------------------

ApplyNowSkin=使用此佈景主題
ApplyNowLocale=使用此語言套件 (locale)

ConfirmSkin=由 %2$S 安裝佈景主題「%1$S」？
ConfirmLocale=由 %2$S 安裝語言套件「%1$S」？

OK=安裝

progress.queued=已進佇列
progress.downloading=下載中…
progress.downloaded=已下載
progress.installing=安裝中…

Unsigned=未簽署

#--------------------------------------------------------------------
#   Miscellaneous
#--------------------------------------------------------------------
ERROR=錯誤

error0=成功
error999=重新啟動以完成
error-202=權限不足
error-203=安裝錯誤\n請檢視錯誤主控台以獲得詳細錯誤資訊。
error-204=找不到安裝程序檔
error-207=不是正確的安裝檔
error-208=錯誤的參數
error-210=使用者中斷
error-214=需要的檔案不存在
error-215=唯讀
error-218=AppleSingle 解壓縮失敗
error-219=路徑錯誤
error-225=EXTRACTION_FAILED
error-227=已取消
error-228=下載錯誤
error-229=Script 檔錯誤
error-230=已存在
error-235=磁碟空間不足
error-239=Chrome 註冊失敗
error-240=未安裝完成
error-244=不支援的包裝
error-260=無法確認簽章。
error-261=無效的檔案雜湊 (可能是下載檔案損毀)
error-262=未知或無效的檔案雜湊類型
error-299=記憶體不足

# there are other error codes, either rare or obsolete,
# that are not worth translating at this time.
unknown.error=未預期的錯誤 %S
