#LOCALIZATION NOTE (source.profile) add-ons installed by the user, this may be
# translated as "You" or "User" depending on the locale
source.profile		= ユーザ
#LOCALIZATION NOTE (source.bundled) add-ons shipped with the application, and thus
# treated as installed by the user. This may be
# translated as "You" or "User" depending on the locale
source.bundled		= ユーザ (バンドル)
#LOCALIZATION NOTE (source.other) add-ons installed by other applications
# installed on the computer
## en-US: Third Party
source.other		= 外部プログラム

action.enabled		= 有効化されます
action.disabled		= 無効化されます
action.autoupdate	= 互換性のあるバージョンに更新されます
action.incompatible	= 互換性のあるバージョンの公開時に有効化されます
## en-US: Update to make compatible
action.neededupdate	= 互換性のあるバージョンに更新する
## en-US: Optional update
action.unneededupdate	= 更新する
