<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY devmgr.title				"デバイスマネージャ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (devmgr.style): This is CSS style for Device Manager
     window size. Don't translate "width" nor "height". Adjust the numbers
     to make window contents fit. -->
<!ENTITY devmgr.style				"width: 52em; height: 32em;">

<!ENTITY devmgr.devlist.label			"セキュリティモジュールとデバイス">
<!ENTITY devmgr.details.title			"詳細">
<!ENTITY devmgr.details.title2			"値">
<!ENTITY devmgr.status.label			"状態">
<!ENTITY devmgr.version.label			"バージョン">

<!ENTITY devmgr.button.changeslotname.label	"スロット名を変更">
<!ENTITY devmgr.button.changeslotname.accesskey	"C">
<!ENTITY devmgr.button.login.label		"ログイン">
<!ENTITY devmgr.button.login.accesskey		"n">
<!ENTITY devmgr.button.logout.label		"ログアウト">
<!ENTITY devmgr.button.logout.accesskey		"O">
<!ENTITY devmgr.button.changepw.label		"パスワードを変更...">
<!ENTITY devmgr.button.changepw.accesskey	"P">
<!ENTITY devmgr.button.load.label		"追加...">
<!ENTITY devmgr.button.load.accesskey		"L">
<!ENTITY devmgr.button.unload.label		"削除">
<!ENTITY devmgr.button.unload.accesskey		"U">
<!ENTITY devmgr.button.fips.accesskey		"F">

<!ENTITY loaddevice.info			"追加するモジュール情報を入力してください。">
<!ENTITY loaddevice.modname			"モジュール名:">
<!ENTITY loaddevice.modname.accesskey		"M">
<!ENTITY loaddevice.modname.default		"New PKCS #11 Module"><!-- (^^; 日本語名での登録はできないとのこと -->
<!ENTITY loaddevice.filename			"ファイルパス:">
<!ENTITY loaddevice.filename.accesskey		"f">
<!ENTITY loaddevice.browse			"選択...">
<!ENTITY loaddevice.browse.accesskey		"B">

<!ENTITY loaddevice.title			"PKCS #11 デバイスの追加">
